Accused had been drinking before hit-and-run that killed child (12), court hears

A man accused of causing the death of a boy in a hit-and-run collision in Co Down told police he had been drinking in two bars before the incident, a court has heard.

Newtownards Magistrates’ Court also heard that there is “significant anger ” in Portaferry over the collision which killed 12-year-old Lucas Треньор.

Лукас караше скутер в региона на нишката на града във вторник вечерта, когато той взе участие в конфликт с алена Скода Фабия. Той почина по -късно от травмите си.

Питър Андрю Милиган (51) от Ашмунт Парк в Портафери, изправен пред 11 обвинявания, когато се яви на дока на съда в петък, като е предизвикал гибел. Това.

Милиган също се сблъска с такси за шофиране без застраховка и без лиценз и не съумя да даде проба за дишане на полицията.

Той беше в допълнение упрекнат в некадърност да спре, като не остане на мястото и неизпълнението на втория срив, който се е случил, откакто се сблъска след конфликта, в който се сблъсква. „ Аз съм инструктиран от г -н Милиган да изрази дълбокото си разкаяние и страдание към фамилията на Лукас за загубата на почтено дете. “

Адвокатът съобщи, че клиентът му е схванал обвиняванията.

Детектив на PSNI е дал отговор, че е бил наясно с обстоятелствата и може да свърже Милиган, който им е дал отговор. Доклад за пътно конфликт в региона на Странда на Портари малко след 23:00 във вторник.

Те откриха Лукас със съществени пострадвания. Служителят сподели, че по -късно момчето е умряло, макар здравната интервенция.

Служителят споделил на съда, че очевидци са виждали алена скода да кара със скорост, сблъсквайки се с момчето и по-късно е карала.

Той сподели, че полицията е реагирала на втори отчет към 15 минути по -късно, когато кръстосан Скода е блъснал стената на имуществото на към четири благи на разстояние. В сходство с конфликт, друг от този със стената.

Милиган беше записаният притежател на автомобила.

Служителят съобщи, че подсъдимият не е у дома и след претършуване е открит след 3 сутринта по -малко от половин миля от мястото на изпусканата кола. в болница, където му е диагностициран строшен крайник.

Служителят сподели: „ Проведен е след смъртния обзор и сподели, че Лукас е умрял заради травматични пострадвания на главата вследствие на конфликта. “

CCTV, получен от полицията, е посочил подсъдимия да пие в бар в Портари при нощта на конфликта. Служителят сподели, че изображенията му демонстрират, че пие редица пинти бира, преди да напусне бара към 10.30. Интервю.

Полицейският чиновник сподели пред съда: „ Той съобщи, че пие в два бара в Странгфорд и Портафери, декларира, че е имал у дома от приятеля си, влезе в къщата си, с цел да ревизира майка си, преди да влезе в колата си, с цел да му се качи,„ Отидете на „ Върви се да се движи под въздействието си, като се е качил в думите си “, влезе в къщата, макар че е подложено в колата си, в думите си, „ Отидете за въртене “, макар че е подложено на алкохола. Shore Road, се сблъска с жертвата и потегли. Той съобщи, че не знае какво е блъснал и изпаднал в суматоха и е траял да кара. ”

Служителят съобщи, че полицията изрично е възразила против спасяването въз основа на риска от по -нататъшно нарушаване.

Детективният Констебъл съобщи, че полицията също е възразила, с цел да се откаже от загрижеността за сигурността на Милиган.

Той сподели:„ Поставянето на земята е на място, с цел да бъде нататък, да се окаже, че е на място, с цел да бъде нататък, да бъде нататък, като се е съобразил, че е на място, с цел да бъде нататък, да бъде на място, с цел да бъде на място, с цел да бъде нататък, да бъде нататък, като се е съобразил с това, че е на място, с цел да бъде нататък, да бъде нататък, като се е отказал от съседство, има обилни чиновници, има обилни чиновници. Гневът в локалната общественост и полицията се опасяват, че насилието може да бъде нанесено на подсъдимия, в случай че той бъде освободен. ”

юристът по защитата съобщи, че това е„ доста драматичен инцидент… подсъдимият е признал, че е предизвикал гибелта и е признал шофиране “.

Той сподели, че Милиган е единствен бойник за 83-годишната си майка, която има деменция. Адвокатът също изрази угриженост, че може да мине три години, преди делото да бъде готово да продължи в съда на Crown.

Окръжният арбитър Наташа Фицсимонс съобщи, че счита, че няма условия за гаранция, които може да наложи, които могат да ръководят риска от наново повтаряне.

Тя отхвърли заявката за гаранция и милиган е оставен до ареста до 30 юли.